गुजरात में सूरत शहर को सर्वश्रेष्ठ सार्वजनिक परिवहन प्रणाली के लिए सम्मानित किया गया है, जबकि केरल के कोच्चि शहर को सबसे टिकाऊ परिवहन प्रणाली के लिए एक पुरस्कार मिला है। दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन को ‘सर्वश्रेष्ठ यात्री सेवाओं और संतुष्टि के साथ मेट्रो रेल’ का पुरस्कार मिला है।

The city of Surat in Gujarat has been awarded for the best public transport system while Kerala’s Kochi city got an award at the event for the most sustainable transport system. The Delhi Metro Rail Corporation has bagged the award for ‘Metro Rail with the Best Passenger Services and Satisfaction’.

कर्नाटक सरकार ने राशन कार्ड, वरिष्ठ नागरिक पहचान और स्वास्थ्य कार्ड जैसी विभिन्न सेवाओं की होम डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए कुछ नगर निगम वार्डों में जनसेवा योजना शुरू की। मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा द्वारा शुरू की गई यह योजना 53 सेवाओं से संबंधित होगी जिसमें 11 विभाग शामिल होंगे।

The Karnataka government launched the Janasevaka scheme in a few municipal corporation wards to ensure home delivery of various services like ration cards, senior citizen identity and health cards. The scheme, which was launched by Chief Minister B S Yediyurappa, will pertain to 53 services involving 11 departments.

प्रख्यात क्रिकेट कोच और द्रोणाचार्य पुरस्कार विजेता तारक सिन्हा का लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया है। उन्हें मनोज प्रभाकर, रमन लांबा, अजय शर्मा, अतुल वासन, सुरिंदर खन्ना, संजीव शर्मा, आकाश चोपड़ा, अंजुम चोपड़ा, रुमेली धर, आशीष नेहरा, शिखर धवन और ऋषभ पंत जैसे भारत के कुछ बेहतरीन क्रिकेटरों को प्रशिक्षित करने के लिए जाना जाता है।

Eminent cricket coach and Dronacharya Award winner Tarak Sinha has passed away after a prolonged illness. He is known to have coached some of India’s finest cricketers like Manoj Prabhakar, Raman Lamba, Ajay Sharma, Atul Wassan, Surinder Khanna, Sanjeev Sharma, Aakash Chopra, Anjum Chopra, Rumeli Dhar, Ashish Nehra, Shikhar Dhawan and Rishabh Pant.

केंद्रीय ऊर्जा मंत्री आर के सिंह ने जम्मू-कश्मीर के किश्तवाड़ में पाकल दुल हाइड्रो इलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट के मारुसुदर नदी के मोड़ का वस्तुतः उद्घाटन किया। पाकल दुल जलविद्युत परियोजना (1,000 मेगावाट) का निर्माण चिनाब वैली पावर प्रोजेक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड और जम्मू और कश्मीर राज्य विद्युत विकास निगम द्वारा किया जा रहा है। मारुसुदर नदी चिनाब नदी की एक प्रमुख सहायक नदी है।

Union Power Minister RK Singh virtually inaugurated the Marusudar river diversion of Pakal Dul Hydro Electric Project in Kishtwar, Jammu and Kashmir. The Pakal Dul Hydroelectric Project (1,000 MW) is being constructed by Chenab Valley Power Projects Pvt Ltd and Jammu and Kashmir State Electricity Development Corporation. The Marusudar River is a major tributary of the Chenab River.

भारत में पहले ओपन-एयर रूफटॉप ड्राइव-इन मूवी थियेटर का उद्घाटन मुंबई, महाराष्ट्र में रिलायंस इंडस्ट्रीज के जियो वर्ल्ड ड्राइव मॉल में किया गया है। ड्राइव-इन थिएटर का संचालन और प्रबंधन मल्टीप्लेक्स चेन पीवीआर लिमिटेड द्वारा किया जाएगा। थिएटर को रिलायंस रिटेल और मल्टीप्लेक्स चेन पीवीआर के साथ साझेदारी में लॉन्च किया गया है। सुविधा में लगभग 290 कारों को समायोजित किया जा सकता है। थिएटर में प्रदर्शित पहली फिल्म अक्षय कुमार की सूर्यवंशी थी।

The first open-air rooftop drive-in movie theater in India has been inaugurated at Reliance Industries’ Jio World Drive Mall in Mumbai, Maharashtra. The drive-in theater will be operated and managed by multiplex chain PVR Ltd. The theater has been launched in partnership with Reliance Retail and multiplex chain PVR. About 290 cars can be accommodated in the facility. The first film to be screened in theaters was Akshay Kumar’s Sooryavanshi.

कन्नड़ अभिनेता पुनीत राजकुमार को मरणोपरांत ब्रुहनमुट्ट द्वारा बसवश्री पुरस्कार 2021 से सम्मानित किया जाएगा। प्यार से अप्पू कहे जाने वाले पुनीत, जिनका जन्म 17 मार्च, 1975 को चेन्नई में हुआ था, एक अभिनेता, पार्श्व गायक, टेलीविजन प्रस्तोता और निर्माता थे। मैटिनी आइडल राजकुमार के बेटे पुनीत 29 फिल्मों में मुख्य अभिनेता थे और एक बच्चे के रूप में और कई फिल्मों में दिखाई दिए।

Kannada actor Puneeth Rajkumar will be posthumously honored with the Basavashree Award 2021 by Bruhanmutt. Puneeth, fondly called Appu, was born on March 17, 1975 in Chennai, was an actor, playback singer, television presenter and producer. Punit, son of matinee idol prince, was the lead actor in 29 films and appeared in many more films as a child.

कानूनी साक्षरता की कमी वाले लोगों में जागरूकता बढ़ाने के लिए भारत में 9 नवंबर को कानूनी सेवा दिवस मनाया जाता है। इस दिन, 1995 में, कानूनी सेवा प्राधिकरण अधिनियम लागू किया गया था।

Legal Services Day is observed on 9 November in India to raise awareness among the people where Legal Literacy is lacking. On this day, in 1995, the Legal Services Authorities Act was enforced.

ब्रिटेन के स्वास्थ्य नियामकों ने रोगसूचक COVID-19 के मामलों के इलाज के लिए दुनिया की पहली गोली को मंजूरी दे दी है। मेडिसिन्स एंड हेल्थकेयर प्रोडक्ट्स रेगुलेटरी एजेंसी ने कहा, एंटीवायरल मोल्नुपिराविर को हल्के से मध्यम COVID-19 वाले लोगों में अस्पताल में भर्ती होने और मृत्यु के जोखिम को कम करने में सुरक्षित और प्रभावी पाया गया है, जिन्हें बीमारी होने का खतरा बढ़ा है।

UK health regulators have approved the world’s first pill to treat cases of symptomatic COVID-19. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency said the antiviral mollupiravir has been found to be safe and effective in reducing the risk of hospitalization and death in people with mild to moderate COVID-19 who are at increased risk of contracting the disease.