Daily Current Affairs Quiz : 30 September 2021

• डॉ एमजी रामचंद्रन सेंट्रल या चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन को सौर ऊर्जा के माध्यम से 100 प्रतिशत ऊर्जा मिलेगी। चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन दक्षिण मध्य रेलवे (एससीआर) क्षेत्र के अंतर्गत आता है और जो दुनिया का सबसे बड़ा हरित रेलवे नेटवर्क बनने जा रहा है। स्टेशन अब पहला भारतीय रेलवे स्टेशन बन जाएगा, जिसे सौर पैनलों के माध्यम से 100 प्रतिशत दिन की ऊर्जा मिलेगी। / Dr MG Ramachandran Central or Chennai Central Railway Station will get 100 percent power through solar power. Chennai Central railway station comes under South Central Railway (SCR) zone and is going to be the world’s largest green railway network. The station will now become the first Indian railway station to get 100 per cent day-to-day energy through solar panels.
• स्टेशन की सौर ऊर्जा क्षमता 1.5 मेगावाट है और स्टेशन के शेल्टरों पर सोलर पैनल लगाए गए हैं। / The station has a solar power capacity of 1.5 MW and solar panels have been installed at the station’s shelters.
• दक्षिण मध्य रेलवे ने ‘ऊर्जा तटस्थ’ रेलवे स्टेशनों की अवधारणा को अपनाया है और ऐसा करने वाला पहला भारतीय रेलवे जोन बन गया है। / South Central Railway has adopted the concept of ‘energy neutral’ railway stations and has become the first Indian Railway zone to do so.
• भारत ने वर्ष 2030 से पहले “शुद्ध-शून्य कार्बन उत्सर्जन” बनने का लक्ष्य रखा है। / India has set a target of becoming “net-zero carbon emissions” before the year 2030.

• वाणिज्य और उद्योग और कपड़ा मंत्री पीयूष गोयल के अनुसार, हस्तशिल्प को प्रोत्साहित करने और इन उत्पादों के निर्यात के लिए एक बेहतर मंच प्रदान करने के लिए भारत के हिमाचल प्रदेश राज्य के कुल्लू जिले में एक बुनकर सेवा और डिजाइन संसाधन केंद्र स्थापित किया जाएगा। वह हस्तशिल्प और हथकरघा कारीगरों के साथ एक संवाद कार्यक्रम में बोल रहे थे। / A Weaver Services and Design Resource Centre will be set up in the Kullu district of India’s Himachal Pradesh state to encourage handicrafts and offer a better platform for export of these products, according to minister for commerce & industry and textiles Piyush Goyal. He was speaking at an interaction programme with handicrafts and handloom artisans.
• हिमाचल प्रदेश को राज्य का दर्जा मिलने के स्वर्ण जयंती वर्ष के उपलक्ष्य में ‘सेवा और समर्पण अभियान’ के तहत कल कुल्लू में कार्यक्रम का आयोजन किया गया था। / The programme was organised in Kullu yesterday under ‘Seva & Samarpan Abhiyan’ to commemorate the golden jubilee year of the statehood of Himachal Pradesh.

कुलप्रीत यादव द्वारा लिखित एक नई किताब का शीर्षक “द बैटल ऑफ रेजांग ला ” है। एक नई किताब 120 भारतीय सैनिकों की कहानी बताती है जिन्होंने 1962 के भारत-चीन युद्ध में 5,000-मजबूत चीनी सैन्य सैनिकों के खिलाफ एक बहादुर लड़ाई लड़ी, जिससे पूरे लद्दाख क्षेत्र पर एक संभावित कब्जा हो गया। पेंगुइन रैंडम हाउस की ”वीर” छाप के तहत प्रकाशित द बैटल ऑफ रेजांग ला” पूर्व नौसेना अधिकारी और लेखक कुलप्रीत यादव द्वारा लिखी गई है।

A new book titled “The Battle of Rezang La” by Kulpreet Yadav. A new book tells the story of 120 Indian soldiers who fought a valiant battle against 5,000-strong Chinese military troops in the 1962 Sino-Indian War, leading to a possible capture of the entire Ladakh region. Published under the “Veer” imprint of Penguin Random House, The Battle of Rezang La is authored by Kulpreet Yadav, a former naval officer and author.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने, नए खिलाड़ी कॉलिन मोरिकावा के 19-9 की जीत हासिल करने के लिए फाइनल हाफ – पॉइंट हासिल करने के बाद 2021 राइडर कप जीता है, यह 28-पॉइंट फॉर्मेट शुरू होने क बाद से राइडर कप के अब तक के इतिहास में सबसे बड़ा अंतर है। 1979 और 1983 के बाद यह पहली बार है कि टीम यूएसए ने 2016 में हेज़लटाइन में जीत के बाद से एक के बाद एक घरेलू राइडर कप जीते। अमेरिकी 2018 में फ्रांस में और यूरोप के खिलाफ पिछले 10 राइडर कप में से 7 में हार गए थे, इसलिए 2021 की एक प्रमुख जीत प्रतिद्वंद्विता में प्रवाह को बदल सकती है।

The United States has won the 2021 Ryder Cup after scoring the final half-point to win newcomer Colin Morikawa’s 19–9 victory, the highest in the history of the Ryder Cup since the introduction of the 28-point format. The biggest difference is in . It is the first time since 1979 and 1983 that Team USA has won back-to-back home Ryder Cups since victories at Hazeltine in 2016. The Americans lost in 2018 in France and 7 of the last 10 Ryder Cups against Europe, so a major 2021 win could turn the tide in the rivalry.

• जुडिमा, असम से घर की बनी चावल की शराब को भौगोलिक संकेत टैग से सम्मानित किया गया है। एक विशिष्ट भौगोलिक मूल से जुड़े उत्पादों को जीआई टैग प्रदान किया जाता है। जीआई चिन्ह का पुरस्कार न केवल उत्पादों की उत्पत्ति का पता लगाने में मदद करता है बल्कि स्वदेशी विशिष्टताओं की प्रामाणिकता और विपणन की पुष्टि करने में भी मदद करता है। / Homemade rice wine from Judima, Assam has been awarded the Geographical Indication tag. GI tag is given to products belonging to a specific geographical origin. The award of the GI mark not only helps in tracing the origin of the products but also helps in verifying the authenticity and marketing of indigenous specialties.
• जुडिमा चावल से बना एक स्थानीय किण्वित पेय है, जिसे असम में दिमासा (Dimasa) समुदाय द्वारा बनाया जाता है। इसका नाम जु शब्द से लिया गया है जिसका अर्थ है शराब और दीमा का अर्थ है ‘दिमासा से संबंधित (belonging to the Dimasa)’ यह पूरे पूर्वोत्तर में जीआई टैग पाने वाला पहला पारंपरिक काढ़ा है / Judima is a local fermented drink made from rice, which is made by the Dimasa community in Assam. Its name is derived from the words ju meaning liquor and dima meaning ‘belonging to the Dimasa’ making it the first traditional brew to get the GI tag in the entire Northeast.

अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस हर साल 30 सितंबर को मनाया जाता है। यह दिन भाषा पेशेवरों के काम को श्रद्धांजलि देने का अवसर प्रदान करता है। यह राष्ट्रों को एक साथ बनाने और विश्व शांति और सुरक्षा को मजबूत करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

International Translation Day is observed on 30 September every year. This day provides an opportunity to pay tribute to the work of language professionals. It also plays an important role in making nations together and strengthens world peace and security.

• स्विट्जरलैंड ने रविवार को एक जनमत संग्रह में नागरिक विवाह और समान-लिंग वाले जोड़ों के लिए बच्चों को गोद लेने के अधिकार को लगभग दो-तिहाई बहुमत से वैध बनाने पर सहमति व्यक्त की, जिससे यह समलैंगिक विवाह को वैध बनाने वाले पश्चिमी यूरोप के अंतिम देशों में से एक बन गया। / Switzerland agreed to legalise civil marriage and the right to adopt children for same-sex couples by a nearly two-thirds majority in a referendum on Sunday, making it one of the last countries in Western Europe to legalise gay marriage.
• स्विस फेडरल चांसलर द्वारा उपलब्ध कराए गए परिणामों के अनुसार, स्विट्जरलैंड के प्रत्यक्ष लोकतंत्र की प्रणाली के तहत आयोजित राष्ट्रव्यापी जनमत संग्रह में 64.1% मतदाताओं ने समलैंगिक विवाह के पक्ष में मतदान किया। / According to results provided by the Swiss federal chancellery, 64.1% of voters voted in favour of same-sex marriage in the nationwide referendum that was conducted under Switzerland’s system of direct democracy.

रोहित शर्मा इंडियन प्रीमियर लीग के इतिहास में पहले बल्लेबाज बने, जिन्होंने अबू धाबी के शेख ज़ायद स्टेडियम में मुंबई इंडियंस (एमआई) प्रतियोगिता के दौरान किसी एक टीम कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) के खिलाफ 1000 रन बनाए। 34 वर्षीय ने MI की पारी के चौथे ओवर में यह उपलब्धि हासिल की। रोहित के अब केकेआर के खिलाफ 46 की औसत से 1015 रन हैं। 13 और 132.16 का स्ट्राइक रेट, जिसमें छह अर्द्धशतक और एक सौ शामिल हैं।

Rohit Sharma became the first batsman in the history of the Indian Premier League to score 1000 runs against a single team Kolkata Knight Riders (KKR) during the Mumbai Indians (MI) competition at the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi. The 34-year-old achieved the feat in the fourth over of MI’s innings. Rohit now has 1015 runs against KKR at an average of 46. 13 and strike rate of 132.16, including six fifties and one hundred.

जापान के पूर्व विदेश मंत्री, फुमियो किशिदा ने सत्तारूढ़ पार्टी के नेतृत्व का चुनाव जीता है, वास्तव में यह सुनिश्चित करते हुए कि वे देश के अगले प्रधान मंत्री बनेंगे। किशिदा ने एक लोकप्रिय वैक्सीन मंत्री तारो कोनो को हराने के लिए एक अपवाह में 257 वोट जीते, जो पहले रक्षा और विदेश मंत्री के पदों पर थे।

Japan’s former foreign minister, Fumio Kishida, has won the ruling party’s leadership election, virtually ensuring that he will become the country’s next prime minister. Kishida won 257 votes in a runoff to defeat Taro Kono, a popular vaccine minister who previously held the positions of defense and foreign minister.

• वयोवृद्ध विधायक निमाबेन आचार्य को सोमवार को सर्वसम्मति से गुजरात विधानसभा की पहली महिला अध्यक्ष चुना गया, जिसकी बैठक दो दिवसीय मानसून सत्र के लिए हुई थी। / Veteran legislator Nimaben Acharya was on Monday unanimously elected the first woman Speaker of the Gujarat Assembly, which met for the two-day monsoon session.
• तीन बार की भाजपा विधायक और दो बार की कांग्रेस विधायक, सुश्री आचार्य राज्य की सबसे वरिष्ठ विधायकों में से एक हैं। / A three-time BJP MLA and a two-time Congress MLA, Ms. Acharya is one of the seniormost MLAs in the State.
• भुज, कच्छ से विधायक के नाम का प्रस्ताव मुख्यमंत्री भूपेंद्र पटेल ने किया था और विपक्षी कांग्रेस ने उनके नामांकन का समर्थन किया था। / The name of the MLA from Bhuj, Kutch, was proposed by Chief Minister Bhupendra Patel and the Opposition Congress supported her nomination.